Epreuves d’entrée – annales

Vous trouverez ci-dessous les annales des épreuves d’entrée depuis 2020 ainsi que quelques exercices d’entraînement diffusés sur nos réseaux sociaux. Le format peut varier d’année en année mais vous les candidat.e.s doivent réaliser dans un temps limité :

• un exercice de correction de texte en français
• pour le parcours T2M : un exercice de traduction par langue de la combinaison (EN>FR + DE>FR, ES>FR ou IT>FR), avec commentaire à fournir en langue source
• pour le parcours TA2M, ouvert depuis la rentrée 2024 : un exercice d’aptitude à la communication sans barrières (ex : simplifier un texte en suivant un cahier des charges, appliquer le cadre RGAA à un site internet…)
• un exercice de condensation et/ou de réécriture.

Les candidat.e.s ont le droit d’utilier les outils et ressources de leur choix et doivent expliquer leurs méthodes de travail en commentaire. Le jury pourra également poser des questions concernan l’épreuve écrite lors des entretiens.

Si vous avez des questions, n’hésitez pas à vous rapprocher de l’équipe pédagogique.

2025

• Epreuve d’entrée : https://cloud.ube.fr/index.php/s/Z3f396ZtMQcp8oj
• Epreuves d’entraînemenr : voir l’historique de la page https://blog.ube.fr/mastert2m/actualites

2024

• Epreuve d’entrée : https://cloud.ube.fr/index.php/s/S754fKtjRMRWNpD
• Epreuves d’entraînement :
  • anglais : https://blog.ube.fr/mastert2m/2024/02/27/master-t2m-ta2m-epreuve-dentrainement-anglais/
  • accessibilité : https://blog.ube.fr/mastert2m/2024/04/02/master-ta2m-epreuve-dentrainement-accessibilite-et-communication-sans-barrieres/
  • accessibilité (et internationalisation/localisation : cet exercice va plus loin que ce qui sera demandé le jour de l’épreuve) : https://blog.ube.fr/mastert2m/2024/02/29/exercice-dentrainement-t2m-ta2m-internationalisation-localisation-accessibilite/
  • espagnol : https://blog.ube.fr/mastert2m/2024/03/13/t2m2024-epreuve-dentrainement-espagnol/
  • italien : https://blog.ube.fr/mastert2m/2024/03/15/t2m2024-epreuve-dentrainement-italien/

2023

• Epreuve d’entrée : https://cloud.u-bourgogne.fr/index.php/s/CcFJAa9WpjaX8Yw
• Epreuves d’entraînement :
  • anglais : https://blog.ube.fr/mastert2m/2023/03/06/t2m2023-epreuves-dentrainement/
  • espagnol : https://blog.ube.fr/mastert2m/2023/03/22/t2m2023-ouverture-des-candidatures-epreuve-dentrainement-espagnol/
  • italien : https://blog.ube.fr/mastert2m/2023/04/24/t2m2023-epreuve-dentrainement-en-italien-double-diplome-a-palerme/

2022

• Epreuve d’entrée : https://cloud.u-bourgogne.fr/index.php/s/D7yWkKbnMezZ6RL
• Epreuves d’entraînement :
  • anglais : https://blog.ube.fr/mastert2m/2022/04/15/entrainement-aux-epreuves-dentree-t2m-mais-qui-sous-titrera-les-sous-titreurs/
  • espagnol : https://blog.ube.fr/mastert2m/2022/05/09/epreuve-dentrainement-2022-espagnol/
  • italien : https://blog.ube.fr/mastert2m/2022/04/22/epreuves-dentrainement-2022-italien/

2021

• Epreuve d’entrée : https://cloud.u-bourgogne.fr/index.php/s/7DaKF22f3rejQte
• Epreuves d’entraînement :
  • anglais : https://blog.ube.fr/mastert2m/2021/04/26/epreuve-dentrainement-t2m2021-dans-une-universite-pas-comme-la-notre/
  • anglais : https://blog.ube.fr/mastert2m/2021/05/10/epreuve-dentrainement-t2m2021-machine-translated-mansplaining/
  • espagnol : https://blog.ube.fr/mastert2m/2021/04/30/epreuve-dentrainement-t2m2021-espagnol/
  • italien : https://blog.ube.fr/mastert2m/2021/05/03/epreuve-dentrainement-t2m2021-italien/

2020

• Epreuve d’entrée : https://cloud.u-bourgogne.fr/index.php/s/RtjB4zBbMKf82E6
• Epreuves d’entraînement :
  • anglais : https://blog.ube.fr/mastert2m/2020/04/16/epreuves-dentrainement-t2m2020-anglais/
  • espagnol : https://cloud.u-bourgogne.fr/index.php/s/gWqzoCp6XwMywYN
  • italien : https://cloud.u-bourgogne.fr/index.php/s/T3HTKWNnJ7L9oBE
  • édition “pirate” : https://blog.ube.fr/mastert2m/2020/03/10/epreuves-dentrainement-t2m2020-edition-pirate/