Les sujets sont d’ores et déjà disponibles sous le lien : https://cloud.u-bourgogne.fr/index.php/s/8rFy6FAewojmr4H Chaque candidat doit rendre CINQ DOCUMENTS, en respectant les consignes fournies pour chaque exercice : 1. Traduction EN-FR (répondre sur le document fourni) 2. Traduction DE-FR, ES-FR ou IT-FR 3. Exercice de maîtrise du français écrit 4. Exercice de transcription-correction du document audiovisuel …
Mois : mai 2019
Non classé
T2M 2019-20 : épreuves blanches
by Will Noonan •
Afin d’aider les candidats à se préparer pour l’épreuve écrite du 24 mai, des épreuves blanches sont disponibles sous le lien https://cloud.u-bourgogne.fr/index.php/s/t8b7NeAfYTjPNY8. Chaque candidat aura à traiter, en 4 heures : deux sujets de traduction, correspondant à sa combinaison de langues (EN>FR obligatoire ; choix entre DE>FR, ES>FR, IT>FR) un exercice de transcription-manipulation-condensation-analyse d’un extrait …
Non classé
Ouverture du double diplôme Dijon-Germersheim
by Will Noonan •
A partir de la rentrée 2019, l’Univ. de Bourgogne et l’Univ. de Mayence, FTSK à Germersheim (https://fb06.uni-mainz.de/) proposeront conjointement, pour les étudiant.e.s francophones germanistes (français langue A, allemand langue B ou C – mais plutôt langue B), un double diplôme permettant d’obtenir, après la réussite du programme complet, le master dijonnais « Traduction, interprétation – parcours …
Non classé
La formation T2M rejoint l’AFFUMT !
by Will Noonan •
Suite à l’assemblée générale organisé le 5 mai à l’Universtité Catholique de Lyon, la formation T2M a officiellement rejoint l’AFFUMT (Association Française des Formations Universitaires aux Métiers de la Traduction). Son site https://affumt.wordpress.com/ vaut bien un détour pour toute personne intéressée par les métiers de la traduction et nous aurons certainement l’occasion de partager des …
Non classé
Stages 2018-19 : dates à retenir
by Will Noonan •
Comme chaque année, deux sessions d’évaluation seront organisées : session de juin : remise des travaux pour le 17/06, soutenances aux alentours du 24-25/06 session de septembre : remise des travaux pour le 26/08, soutenances début septembre, en amont de la rentrée M2 prévue le 10/09. Le choix de session est conditionné par les dates de votre stage …