{"id":1536,"date":"2024-01-17T23:44:28","date_gmt":"2024-01-17T22:44:28","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.u-bourgogne.fr\/mastert2m\/?p=1536"},"modified":"2024-02-13T14:26:26","modified_gmt":"2024-02-13T13:26:26","slug":"t2m-et-ta2m-ouverture-dun-nouveau-parcours-traduction-et-accessibilite-multimedia-a-la-rentree-2024-accompagnee-dune-mise-a-jour-de-la-formation-t2m","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/2024\/01\/17\/t2m-et-ta2m-ouverture-dun-nouveau-parcours-traduction-et-accessibilite-multimedia-a-la-rentree-2024-accompagnee-dune-mise-a-jour-de-la-formation-t2m\/","title":{"rendered":"T2M et TA2M : ouverture d&rsquo;un nouveau parcours \u00ab\u00a0Traduction et accessibilit\u00e9 multim\u00e9dia\u00a0\u00bb \u00e0 la rentr\u00e9e 2024, avec mise \u00e0 jour de la formation T2M"},"content":{"rendered":"<p>L&rsquo;\u00e9quipe du\u00a0<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/ACoAABZ83SQBnMRUmipnZ8KqqbZslZgQLGb_LE8\" data-attribute-index=\"0\" data-entity-type=\"MINI_PROFILE\">Master et JA T2M<\/a>\u00a0et tr\u00e8s heureuse d&rsquo;annoncer l&rsquo;ouverture \u00e0 la rentr\u00e9e 2024 d&rsquo;un nouveau parcours de Master, \u00ab\u00a0Traduction et accessibilit\u00e9 multim\u00e9dia\u00a0\u00bb.<br \/>\nTout en proposant une formation solide aux diff\u00e9rents m\u00e9tiers de la traduction multim\u00e9dia, ce nouveau parcours sera focalis\u00e9 sur trois aspects de la communication sans barri\u00e8res, toujours dans l&rsquo;esprit du cadre l\u00e9gislatif europ\u00e9en et national sur l&rsquo;acc\u00e8s de tous les publics \u00e0 l&rsquo;information :<\/p>\n<ul>\n<li>les langues simplifi\u00e9es (dites \u00ab\u00a0faciles \u00e0 lire et \u00e0 comprendre\u00a0\u00bb ou FALC) ;<\/li>\n<li>l&rsquo;accessibilit\u00e9 audiovisuelle ;<\/li>\n<li>l&rsquo;accessibilit\u00e9 aux productions num\u00e9riques.<\/li>\n<\/ul>\n<p>En raison de sa sp\u00e9cialisation et contrairement \u00e0 la formation T2M existante, la formation TA2M proposera la combinaison bi-langue fran\u00e7ais-anglais. Elle sera ouverte \u00e0 a formation initiale et \u00e0 la formation continue et l&rsquo;ann\u00e9e M2, pr\u00e9vue \u00e0 l&rsquo;ouverture en 2025-26, sera propos\u00e9e \u00e0 l&rsquo;alternance.<\/p>\n<p>L&rsquo;ouverture du parcours TA2M sera accompagn\u00e9e de la mise en place d&rsquo;une nouvelle maquette pour la formation T2M, avec une sp\u00e9cialisation accrue d\u00e8s l&rsquo;ann\u00e9e M1 et d&rsquo;autres \u00e9volutions qui viennent r\u00e9pondre \u00e0 l&rsquo;\u00e9volution rapide du secteur et au r\u00e9f\u00e9rentiel de comp\u00e9tences EMT2022.<\/p>\n<p>Des informations plus compl\u00e8tes sont disponibles <a href=\"https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2024\/01\/Communique_TA2M_Univ.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dans le communiqu\u00e9 disponible sous ce lien<\/a>.<\/p>\n<p>Vous pouvez d&rsquo;ores et d\u00e9j\u00e0 consulter le programme des cours des parcours T2M et TA2M sur la page <a href=\"https:\/\/formations.u-bourgogne.fr\/fr\/offre-de-formation\/master-XB\/master-traduction-et-interpretation-LMGC24IY.html\">https:\/\/formations.u-bourgogne.fr\/fr\/offre-de-formation\/master-XB\/master-traduction-et-interpretation-LMGC24IY.html<\/a><\/p>\n<p>Le site de la formation T2M fera \u00e9galement peau neuve pendant les prochains mois : n&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 venir le consulter pour des informations pratiques \u00e0 l&rsquo;intention des candidat\u00b7e\u00b7s !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;\u00e9quipe du\u00a0Master et JA T2M\u00a0et tr\u00e8s heureuse d&rsquo;annoncer l&rsquo;ouverture \u00e0 la rentr\u00e9e 2024 d&rsquo;un nouveau parcours de Master, \u00ab\u00a0Traduction et accessibilit\u00e9 multim\u00e9dia\u00a0\u00bb. Tout en proposant une formation solide aux diff\u00e9rents m\u00e9tiers de la traduction multim\u00e9dia, ce nouveau parcours sera focalis\u00e9 sur trois aspects de la communication sans barri\u00e8res, toujours dans l&rsquo;esprit du cadre l\u00e9gislatif europ\u00e9en&hellip;<\/p>\n<p class=\"more-link-p\"><a class=\"btn btn-primary\" href=\"https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/2024\/01\/17\/t2m-et-ta2m-ouverture-dun-nouveau-parcours-traduction-et-accessibilite-multimedia-a-la-rentree-2024-accompagnee-dune-mise-a-jour-de-la-formation-t2m\/\">Voir plus &rarr;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1536","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1536","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1536"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1536\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1551,"href":"https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1536\/revisions\/1551"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1536"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1536"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1536"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}