{"id":1536,"date":"2024-01-17T23:44:28","date_gmt":"2024-01-17T22:44:28","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.u-bourgogne.fr\/mastert2m\/?p=1536"},"modified":"2024-02-13T14:26:26","modified_gmt":"2024-02-13T13:26:26","slug":"t2m-et-ta2m-ouverture-dun-nouveau-parcours-traduction-et-accessibilite-multimedia-a-la-rentree-2024-accompagnee-dune-mise-a-jour-de-la-formation-t2m","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/2024\/01\/17\/t2m-et-ta2m-ouverture-dun-nouveau-parcours-traduction-et-accessibilite-multimedia-a-la-rentree-2024-accompagnee-dune-mise-a-jour-de-la-formation-t2m\/","title":{"rendered":"T2M et TA2M : ouverture d&#8217;un nouveau parcours &#8220;Traduction et accessibilit\u00e9 multim\u00e9dia&#8221; \u00e0 la rentr\u00e9e 2024, avec mise \u00e0 jour de la formation T2M"},"content":{"rendered":"<p>L&#8217;\u00e9quipe du\u00a0<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/ACoAABZ83SQBnMRUmipnZ8KqqbZslZgQLGb_LE8\" data-attribute-index=\"0\" data-entity-type=\"MINI_PROFILE\">Master et JA T2M<\/a>\u00a0et tr\u00e8s heureuse d&#8217;annoncer l&#8217;ouverture \u00e0 la rentr\u00e9e 2024 d&#8217;un nouveau parcours de Master, &#8220;Traduction et accessibilit\u00e9 multim\u00e9dia&#8221;.<br \/>\nTout en proposant une formation solide aux diff\u00e9rents m\u00e9tiers de la traduction multim\u00e9dia, ce nouveau parcours sera focalis\u00e9 sur trois aspects de la communication sans barri\u00e8res, toujours dans l&#8217;esprit du cadre l\u00e9gislatif europ\u00e9en et national sur l&#8217;acc\u00e8s de tous les publics \u00e0 l&#8217;information :<\/p>\n<ul>\n<li>les langues simplifi\u00e9es (dites &#8220;faciles \u00e0 lire et \u00e0 comprendre&#8221; ou FALC) ;<\/li>\n<li>l&#8217;accessibilit\u00e9 audiovisuelle ;<\/li>\n<li>l&#8217;accessibilit\u00e9 aux productions num\u00e9riques.<\/li>\n<\/ul>\n<p>En raison de sa sp\u00e9cialisation et contrairement \u00e0 la formation T2M existante, la formation TA2M proposera la combinaison bi-langue fran\u00e7ais-anglais. Elle sera ouverte \u00e0 a formation initiale et \u00e0 la formation continue et l&#8217;ann\u00e9e M2, pr\u00e9vue \u00e0 l&#8217;ouverture en 2025-26, sera propos\u00e9e \u00e0 l&#8217;alternance.<\/p>\n<p>L&#8217;ouverture du parcours TA2M sera accompagn\u00e9e de la mise en place d&#8217;une nouvelle maquette pour la formation T2M, avec une sp\u00e9cialisation accrue d\u00e8s l&#8217;ann\u00e9e M1 et d&#8217;autres \u00e9volutions qui viennent r\u00e9pondre \u00e0 l&#8217;\u00e9volution rapide du secteur et au r\u00e9f\u00e9rentiel de comp\u00e9tences EMT2022.<\/p>\n<p>Des informations plus compl\u00e8tes sont disponibles <a href=\"https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2024\/01\/Communique_TA2M_Univ.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dans le communiqu\u00e9 disponible sous ce lien<\/a>.<\/p>\n<p>Vous pouvez d&#8217;ores et d\u00e9j\u00e0 consulter le programme des cours des parcours T2M et TA2M sur la page <a href=\"https:\/\/formations.u-bourgogne.fr\/fr\/offre-de-formation\/master-XB\/master-traduction-et-interpretation-LMGC24IY.html\">https:\/\/formations.u-bourgogne.fr\/fr\/offre-de-formation\/master-XB\/master-traduction-et-interpretation-LMGC24IY.html<\/a><\/p>\n<p>Le site de la formation T2M fera \u00e9galement peau neuve pendant les prochains mois : n&#8217;h\u00e9sitez pas \u00e0 venir le consulter pour des informations pratiques \u00e0 l&#8217;intention des candidat\u00b7e\u00b7s !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;\u00e9quipe du\u00a0Master et JA T2M\u00a0et tr\u00e8s heureuse d&#8217;annoncer l&#8217;ouverture \u00e0 la rentr\u00e9e 2024 d&#8217;un nouveau parcours de Master, &#8220;Traduction et accessibilit\u00e9 multim\u00e9dia&#8221;. Tout en proposant une formation solide aux diff\u00e9rents m\u00e9tiers de la traduction multim\u00e9dia, ce nouveau parcours sera focalis\u00e9 sur trois aspects de la communication sans barri\u00e8res, toujours dans l&#8217;esprit du cadre l\u00e9gislatif europ\u00e9en&hellip;<\/p>\n<p class=\"more-link-p\"><a class=\"btn btn-primary\" href=\"https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/2024\/01\/17\/t2m-et-ta2m-ouverture-dun-nouveau-parcours-traduction-et-accessibilite-multimedia-a-la-rentree-2024-accompagnee-dune-mise-a-jour-de-la-formation-t2m\/\">Voir plus &rarr;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1536","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1536","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1536"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1536\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1551,"href":"https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1536\/revisions\/1551"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1536"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1536"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1536"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}