{"id":1317,"date":"2021-04-30T09:00:28","date_gmt":"2021-04-30T08:00:28","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.u-bourgogne.fr\/mastert2m\/?p=1317"},"modified":"2021-04-26T10:15:40","modified_gmt":"2021-04-26T09:15:40","slug":"epreuve-dentrainement-t2m2021-espagnol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/2021\/04\/30\/epreuve-dentrainement-t2m2021-espagnol\/","title":{"rendered":"Epreuve d&#8217;entra\u00eenement #T2M2021 : espagnol"},"content":{"rendered":"<p><em>D&#8217;ici la cl\u00f4ture des candidatures, nous publierons des sujets blancs destin\u00e9s \u00e0 servir d&#8217;entra\u00eenement pour l&#8217;\u00e9preuve d&#8217;entr\u00e9e du 28 mai. Ceci n&#8217;est pas l&#8217;\u00e9preuve d&#8217;espagnol, mais aurait pu l&#8217;\u00eatre&#8230;<\/em><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<h3><strong>France T\u00e9l\u00e9visions va a incluir en su plataforma en l\u00ednea france.tv el documental interactivo espa\u00f1ol titulado <em>Feminismos<\/em>.<\/strong><\/h3>\n<ol>\n<li><strong>\u00a0<\/strong>Traduzca al franc\u00e9s la siguiente infograf\u00eda, que forma parte del programa.<\/li>\n<li>\u00a0Explique en espa\u00f1ol las dificultades que presenta la traducci\u00f3n, as\u00ed como las modificaciones que ser\u00e1 necesario introducir en el texto para adaptarlo al p\u00fablico franc\u00e9s.<\/li>\n<\/ol>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1318\" src=\"https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/04\/Picture1.png\" alt=\"\" width=\"665\" height=\"472\" srcset=\"https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/04\/Picture1.png 665w, https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/04\/Picture1-300x213.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 665px) 100vw, 665px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1319\" src=\"https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/04\/Picture2.png\" alt=\"\" width=\"686\" height=\"472\" srcset=\"https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/04\/Picture2.png 686w, https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/04\/Picture2-300x206.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 686px) 100vw, 686px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1319\" src=\"https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/04\/Picture2.png\" alt=\"\" width=\"686\" height=\"472\" srcset=\"https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/04\/Picture2.png 686w, https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/04\/Picture2-300x206.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 686px) 100vw, 686px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D&#8217;ici la cl\u00f4ture des candidatures, nous publierons des sujets blancs destin\u00e9s \u00e0 servir d&#8217;entra\u00eenement pour l&#8217;\u00e9preuve d&#8217;entr\u00e9e du 28 mai. Ceci n&#8217;est pas l&#8217;\u00e9preuve d&#8217;espagnol, mais aurait pu l&#8217;\u00eatre&#8230;<\/p>\n<p class=\"more-link-p\"><a class=\"btn btn-primary\" href=\"https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/2021\/04\/30\/epreuve-dentrainement-t2m2021-espagnol\/\">Voir plus &rarr;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1317","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1317","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1317"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1317\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1320,"href":"https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1317\/revisions\/1320"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1317"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1317"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1317"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}