{"id":1083,"date":"2020-04-10T09:24:36","date_gmt":"2020-04-10T08:24:36","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.u-bourgogne.fr\/mastert2m\/?p=1083"},"modified":"2020-04-16T15:31:41","modified_gmt":"2020-04-16T14:31:41","slug":"epreuves-dentrainement-t2m2020-espagnol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/2020\/04\/10\/epreuves-dentrainement-t2m2020-espagnol\/","title":{"rendered":"Epreuves d&#8217;entra\u00eenement T2M2020 : espagnol"},"content":{"rendered":"<p>El siguiente documento (<a href=\"https:\/\/cloud.u-bourgogne.fr:443\/index.php\/s\/gWqzoCp6XwMywYN\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/cloud.u-bourgogne.fr:443\/index.php\/s\/gWqzoCp6XwMywYN<\/a>) contiene la transcripci\u00f3n del primer episodio de la serie &#8220;Ni\u00f1a repelente&#8221;.<\/p>\n<p>Traduzca hacia el franc\u00e9s el texto siguiendo las pautas establecidas para el subtitulado:<\/p>\n<p>40 caracteres m\u00e1ximo por l\u00ednea, dos l\u00edneas por subt\u00edtulo.<\/p>\n<p>Para hacer un salto de l\u00ednea en el interior de una celda presione Alt+Enter<\/p>\n<p>El n\u00famero de caracteres por l\u00ednea aparecer\u00e1 en la columna C<\/p>\n<p>Una vez terminada la traducci\u00f3n realice un comentario en el que explique qu\u00e9 estrategias ha adoptado para adaptar el contenido.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El siguiente documento (https:\/\/cloud.u-bourgogne.fr:443\/index.php\/s\/gWqzoCp6XwMywYN) contiene la transcripci\u00f3n del primer episodio de la serie &#8220;Ni\u00f1a repelente&#8221;. Traduzca hacia el franc\u00e9s el texto siguiendo las pautas establecidas para el subtitulado: 40 caracteres m\u00e1ximo por l\u00ednea, dos l\u00edneas por subt\u00edtulo. Para hacer un salto de l\u00ednea en el interior de una celda presione Alt+Enter El n\u00famero de caracteres&hellip;<\/p>\n<p class=\"more-link-p\"><a class=\"btn btn-primary\" href=\"https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/2020\/04\/10\/epreuves-dentrainement-t2m2020-espagnol\/\">Voir plus &rarr;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1083","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1083","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1083"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1083\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1097,"href":"https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1083\/revisions\/1097"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1083"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1083"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1083"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}