{"id":63,"date":"2014-12-15T13:06:30","date_gmt":"2014-12-15T12:06:30","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.u-bourgogne.fr\/mastert2m\/?page_id=63"},"modified":"2020-11-14T00:28:29","modified_gmt":"2020-11-13T23:28:29","slug":"temoignages-ja","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/temoignages-ja\/","title":{"rendered":"Ils nous ont fait confiance&#8230;"},"content":{"rendered":"<h3 style=\"text-align: justify\">Ils nous ont fait confiance : t\u00e9moignages<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify\">T\u00e9moignages des projets r\u00e9alis\u00e9s par la Junior Agence T2M<\/p>\n<hr \/>\n<div id=\"attachment_852\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2014\/12\/Picture1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-852\" class=\"wp-image-852 size-medium\" src=\"http:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2014\/12\/Picture1-300x225.jpg\" alt=\"petit-d\u00e9jeuner Jean Douchet\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2014\/12\/Picture1-300x225.jpg 300w, https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2014\/12\/Picture1-768x576.jpg 768w, https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2014\/12\/Picture1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2014\/12\/Picture1.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-852\" class=\"wp-caption-text\">Petit-d\u00e9jeuner de travail avec Jean Douchet et l&#8217;\u00e9quipe charg\u00e9e d&#8217;adapter ses courts-m\u00e9trages.<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify\"><a href=\"http:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2014\/12\/cRBlogo.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-850\" src=\"http:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2014\/12\/cRBlogo.png\" alt=\"\" width=\"315\" height=\"160\" srcset=\"https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2014\/12\/cRBlogo.png 315w, https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2014\/12\/cRBlogo-300x152.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 315px) 100vw, 315px\" \/><\/a> Des cours, des petits fours, mais surtout du cin\u00e9ma !<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Nous sommes tr\u00e8s heureux de collaborer sur plusieurs projets avec la <a href=\"http:\/\/cinemathequedebourgogne.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Cin\u00e9math\u00e8que R\u00e9gionale de Bourgogne &#8211; Jean Douchet<\/a>, qui a plusieurs fois accueilli les \u00e9tudiants de la formation pour des ateliers sur les archives cin\u00e9matographiques mais aussi <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/juniort2m\/photos\/a.309379709270025.1073741828.284950241712972\/784373301770661\/?type=3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">sur le monde du jeu video<\/a>.<\/p>\n<div id=\"attachment_853\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2014\/12\/Picture2-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-853\" class=\"wp-image-853 size-medium\" src=\"http:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2014\/12\/Picture2-1-300x212.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"212\" srcset=\"https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2014\/12\/Picture2-1-300x212.jpg 300w, https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2014\/12\/Picture2-1-768x542.jpg 768w, https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2014\/12\/Picture2-1-1024x723.jpg 1024w, https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2014\/12\/Picture2-1.jpg 1225w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-853\" class=\"wp-caption-text\">Projection des travaux de 2016-17 au Cin\u00e9ma Devosges \u00e0 Dijon, le 4 octobre 2017.<br \/>A l&#8217;\u00e9cran : <i>Et Crac !<\/i> de Jean Douchet<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify\">Parmi ces projets, la Junior Agence T2M travaille depuis 2016 sur l&#8217;adaptation des courts-m\u00e9trages et autres oeuvres du r\u00e9alisateur et critique cin\u00e9matographique Jean Douchet afin de les rendre accessibles \u00e0 un public international \u00e0 travers le r\u00e9seau de la <a href=\"http:\/\/www.fiafnet.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">F\u00e9d\u00e9ration Internationale des Archives du Film<\/a>. Nous sommes contents d&#8217;avoir pu rencontrer le r\u00e9alisateur en octobre 2017, afin d&#8217;entamer une consultation sur les aspects aussi bien cin\u00e9matographiques que linguistiques de son oeuvre.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Nous esp\u00e9rons pr\u00e9senter les premiers r\u00e9sultats du projet lors du congr\u00e8s de la <a href=\"http:\/\/fcaff.blogspot.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">F\u00e9d\u00e9ration ces Cin\u00e9math\u00e8ques et d&#8217;Archives de Film de France<\/a> pr\u00e9vu \u00e0 Dijon \u00e0 la rentr\u00e9e 2018.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: justify\"><a href=\"http:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2014\/12\/ConsortiumLogo-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-841\" src=\"http:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2014\/12\/ConsortiumLogo-1-300x85.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"85\" srcset=\"https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2014\/12\/ConsortiumLogo-1-300x85.jpg 300w, https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2014\/12\/ConsortiumLogo-1.jpg 443w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Plusieurs projets ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s en 2017-18 en partenariat avec <a href=\"http:\/\/www.leconsortium.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">le Consortium<\/a>, mus\u00e9e d&#8217;art contemporain \u00e0 Dijon.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">En mati\u00e8re de localisation de contenus, la Junior Agence T2M a r\u00e9alis\u00e9 plusieurs textes destin\u00e9s aux visiteurs des expositions du mus\u00e9e, diffus\u00e9s sur la plate-forme de guides touristiques num\u00e9riques <a href=\"https:\/\/izi.travel\/fr\/9a57-le-consortium-centre-d-art\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">izi.Travel<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">En mati\u00e8re de traduction audiovisuelle, la Junior Agence T2M a \u00e9galement r\u00e9alis\u00e9 des sous-titres pour des vid\u00e9os r\u00e9alis\u00e9s par <a href=\"https:\/\/www.stefbloch.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">St\u00e9phane Bloch<\/a>. Playlist ci-dessous, vid\u00e9os \u00a9Stef Bloch.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Portrait d\u2019artiste : Wang Du - R\u00e9alit\u00e9 jetable (english subtitles available)\" width=\"860\" height=\"484\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/videoseries?list=PL1j7xm-f1ZMelaz7S8TaIBOHjazd_auxr\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: justify\"><a href=\"http:\/\/blog.peempip.gr\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-833 size-full\" src=\"http:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2014\/12\/logo-peempip-eng.png\" alt=\"logol PEEMPIP\" width=\"255\" height=\"113\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em>Translight it up! <\/em>(ou &#8220;<em>Trans\u00e9claire-moi !<\/em>&#8221; en fran\u00e7ais), vid\u00e9o pr\u00e9sentant les m\u00e9tiers de la traduction-interpr\u00e9tation r\u00e9alis\u00e9e par <a href=\"http:\/\/peempip.gr\/en\/\">PEEMPIP<\/a>, association de traducteurs professionnels situ\u00e9e en Gr\u00e8ce, sous-titres fran\u00e7ais r\u00e9alis\u00e9s par la Junior Agence T2M. <a href=\"http:\/\/blog.peempip.gr\/\">Le blog de l&#8217;association<\/a> pr\u00e9sente de nombreux contenus sur les r\u00e9alit\u00e9s du m\u00e9tier en Gr\u00e8ce et en Europe : d&#8217;autres collaborations sont en cours d&#8217;\u00e9tude.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Pour visionner les sous-titres, v\u00e9rifier les param\u00e8tres dans la fen\u00eatre ci-dessous.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Translight it up!\" width=\"860\" height=\"484\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/J7lFhrEF_F4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: justify\"><a href=\"http:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2014\/12\/sfp-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-602\" src=\"http:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2014\/12\/sfp-1.jpg\" alt=\"sfp\" width=\"294\" height=\"85\" \/><\/a>L&#8217;association <a href=\"https:\/\/fr-fr.facebook.com\/silkfaceproduction\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Silkface Production<\/a> nous a confi\u00e9 le sous-titrage anglais du moyen m\u00e9trage <a href=\"http:\/\/www.touscoprod.com\/fr\/feumesfreres\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Feu, Mes Fr\u00e8res<\/a>, actuellement en tourn\u00e9e en festival. Vous pouvez visionner un extrait ci-dessous :<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"FEU MES FR&amp;Egrave;RES \/\/ GONE BROTHERS (TEASER)\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/196406459?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"860\" height=\"484\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: justify\"><a href=\"http:\/\/www.mapeeks.com\" rel=\"attachment wp-att-481\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-481\" src=\"http:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2014\/12\/mapeeks-300x60.png\" alt=\"Logo Mapeeks\" width=\"300\" height=\"60\" srcset=\"https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2014\/12\/mapeeks-300x60.png 300w, https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2014\/12\/mapeeks-768x153.png 768w, https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2014\/12\/mapeeks-1024x204.png 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>En partenariat avec <a href=\"http:\/\/www.mapeeks.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">mapeeks.com<\/a>, localisation (FR&gt;EN\/ES, gestion du projet de localisation NL\/RU), de <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/smilway\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Smilway<\/a>, appli\/jeu mobile visant \u00e0 d\u00e9velopper des liens entre les utilisateurs du RATP parisien.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Regardez la vid\u00e9o de pr\u00e9sentation :<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Smilway\" width=\"860\" height=\"484\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/XRxXMAHG3S0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: justify\"><a href=\"http:\/\/www.femis.fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-331 alignnone\" src=\"http:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2014\/12\/Logo-f\u00e9mis-PSL_NB-1024x240.jpg\" alt=\"Logo F\u00e9mis\" width=\"430\" height=\"101\" srcset=\"https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2014\/12\/Logo-f\u00e9mis-PSL_NB-1024x240.jpg 1024w, https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2014\/12\/Logo-f\u00e9mis-PSL_NB-300x70.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 430px) 100vw, 430px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em>De la charg\u00e9e de distribution des films \u00e9tudiants:<br \/>\n&#8220;Merci \u00a0pour votre travail\u00a0! Vous avez rendu un tr\u00e8s grand service \u00e0 Fran\u00e7ois et \u00e0 son film\u00a0!&#8221;<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Une premi\u00e8re r\u00e9alisation par notre Junior Agence suite \u00e0 l&#8217;\u00e9tablissement d&#8217;un partenariat en 2015\u00a0: sous-titrage anglais du court-m\u00e9trage <em>Bixian<\/em> de Fran\u00e7ois Chang, <a href=\"http:\/\/www.festival-entrevues.com\/fr\/films\/2015\/bixian\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">projet\u00e9 au festival international du film &#8220;30\u00e8me Entrevues de Belfort&#8221;, le 30 novembre 2015<\/a>. Voir vi-dessous pour un extrait:<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Bixian - extrait\" width=\"860\" height=\"645\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/XoZScMauAIM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: justify\"><a href=\"http:\/\/www.costah.net\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-358 size-thumbnail\" src=\"http:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2014\/12\/Costah-logo-150x150.png\" alt=\"Logo Costah Nuno\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Sous-titrage anglais et fran\u00e7ais des \u00e9pisodes 1 \u00e0 4 de la <a href=\"http:\/\/www.costah.net\/out-of-the-box---interviews.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">s\u00e9rie webdocumentaire &#8220;Out of the box&#8221;<\/a> r\u00e9alis\u00e9e par <a href=\"http:\/\/www.costah.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Costah Nuno<\/a> et TATTX, pr\u00e9sentant des interviews avec des artistes tatoueurs \u00e0 travers l&#8217;Europe.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n<p style=\"text-align: justify\">\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Out of the box - tattoo interviews - Costah &amp; Tattrx\" width=\"860\" height=\"484\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/videoseries?list=PLLUB0C7ONkW4XNmdiwlQprKjQY9JBUZuC\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: justify\"><a href=\"http:\/\/www.castlecraig.co.uk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-206 size-medium\" src=\"http:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2015\/02\/Castle-Craig-logo-300x44.png\" alt=\"Castle Craig logo\" width=\"300\" height=\"44\" srcset=\"https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2015\/02\/Castle-Craig-logo-300x44.png 300w, https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2015\/02\/Castle-Craig-logo.png 389w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/www.castlecraig.fr\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-205\" src=\"http:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2015\/02\/Castle-Craig-France-logo-300x44.png\" alt=\"Castle Craig France logo\" width=\"300\" height=\"44\" srcset=\"https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2015\/02\/Castle-Craig-France-logo-300x44.png 300w, https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2015\/02\/Castle-Craig-France-logo.png 389w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Centre hospitalier situ\u00e9 en \u00c9cosse, sp\u00e9cialis\u00e9 dans le traitement de l&#8217;addiction pour un public europ\u00e9en. Traduction-localisation des pages sur les <a title=\"castlecraig.fr - Types de drogues\" href=\"http:\/\/www.castlecraig.fr\/traitement\/types-de-drogues\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">types de drogues<\/a> pour le site fran\u00e7ais.<\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: justify\"><a href=\"http:\/\/lyndhurst.org\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-207 size-medium\" src=\"http:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2015\/02\/Lyndhurst_Horiz_LOGO_4C1-300x65.png\" alt=\"Lyndhurst\" width=\"300\" height=\"65\" srcset=\"https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2015\/02\/Lyndhurst_Horiz_LOGO_4C1-300x65.png 300w, https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2015\/02\/Lyndhurst_Horiz_LOGO_4C1-1024x221.png 1024w, https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2015\/02\/Lyndhurst_Horiz_LOGO_4C1.png 1229w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em><a href=\"http:\/\/www.lyndhurst.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-204 size-medium\" src=\"http:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2015\/02\/Lyndhurst_Horiz_LOGO_4C-300x65.png\" alt=\"Lyndhurst\" width=\"300\" height=\"65\" srcset=\"https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2015\/02\/Lyndhurst_Horiz_LOGO_4C-300x65.png 300w, https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2015\/02\/Lyndhurst_Horiz_LOGO_4C-1024x221.png 1024w, https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2015\/02\/Lyndhurst_Horiz_LOGO_4C.png 1229w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em>&#8220;The students did a wonderful job and was great to get their perspective on things.&#8221;<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Ch\u00e2teau-mus\u00e9e propri\u00e9t\u00e9 du <a title=\"National Trust for Historic Preservation\" href=\"http:\/\/www.preservationnation.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">National Trust for Historic Preservation<\/a>, abritant une collection d&#8217;art et de mode fran\u00e7aise. Traduction-localisation du <a title=\"Lyndhurst\" href=\"http:\/\/www.lyndhurst.org\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">site du mus\u00e9e<\/a> vers le fran\u00e7ais et l&#8217;espagnol. Publication des contenus \u00e0 partir de l&#8217;automne 2015.<\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: justify\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ils nous ont fait confiance : t\u00e9moignages T\u00e9moignages des projets r\u00e9alis\u00e9s par la Junior Agence T2M Des cours, des petits fours, mais surtout du cin\u00e9ma ! Nous sommes tr\u00e8s heureux de collaborer sur plusieurs projets avec la Cin\u00e9math\u00e8que R\u00e9gionale de Bourgogne &#8211; Jean Douchet, qui a plusieurs fois accueilli les \u00e9tudiants de la formation pour&hellip;<\/p>\n<p class=\"more-link-p\"><a class=\"btn btn-primary\" href=\"https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/temoignages-ja\/\">Voir plus &rarr;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-63","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/63","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63"}],"version-history":[{"count":48,"href":"https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/63\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1185,"href":"https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/63\/revisions\/1185"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}