{"id":81,"date":"2014-12-16T14:49:06","date_gmt":"2014-12-16T13:49:06","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.u-bourgogne.fr\/mastert2m\/?page_id=81"},"modified":"2025-02-03T22:32:46","modified_gmt":"2025-02-03T21:32:46","slug":"m2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m-en\/formation\/m2\/","title":{"rendered":"Master 2"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"spip\">Pr\u00e9sentation des UE<\/h2>\n<p><strong>SEMESTRE 3<\/strong><br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"puce\" src=\"http:\/\/www.u-bourgogne-formation.fr\/squelettes-dist\/puce.gif\" alt=\"-\" width=\"8\" height=\"11\" \/>\u00a0UE 1 Outils et environnement du traducteur multim\u00e9dia<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"puce\" src=\"http:\/\/www.u-bourgogne-formation.fr\/squelettes-dist\/puce.gif\" alt=\"-\" width=\"8\" height=\"11\" \/>\u00a0UE 2 Localisation<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"puce\" src=\"http:\/\/www.u-bourgogne-formation.fr\/squelettes-dist\/puce.gif\" alt=\"-\" width=\"8\" height=\"11\" \/>\u00a0UE 3 Traduction audiovisuelle<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"puce\" src=\"http:\/\/www.u-bourgogne-formation.fr\/squelettes-dist\/puce.gif\" alt=\"-\" width=\"8\" height=\"11\" \/>\u00a0UE 4 Traduction \u00e9crite sp\u00e9cialis\u00e9e<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"puce\" src=\"http:\/\/www.u-bourgogne-formation.fr\/squelettes-dist\/puce.gif\" alt=\"-\" width=\"8\" height=\"11\" \/>\u00a0UE 5 Connaissances du monde professionnel<\/p>\n<p><strong>SEMESTRE 4<\/strong><br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"puce\" src=\"http:\/\/www.u-bourgogne-formation.fr\/squelettes-dist\/puce.gif\" alt=\"-\" width=\"8\" height=\"11\" \/>\u00a0UE 1 Stage en entreprise en France ou \u00e0 l\u2019\u00e9tranger (4 mois minimum)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Modalit\u00e9s d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019ann\u00e9e de formation :<\/h2>\n<h3>S\u00e9lection sur dossier avec entretien oral dans les 2 langues de travail\u00a0:<\/h3>\n<p>Avec une premi\u00e8re ann\u00e9e de Master Traduction Multim\u00e9dia.<\/p>\n<p>Les \u00e9tudiants titulaires d\u2019une premi\u00e8re ann\u00e9e de Master LLCE ou Sciences du langage ou d&#8217;un autre Master LEA pourront candidater sous r\u00e9serve d\u2019un niveau de langues suffisant dans au moins 2 des langues \u00e9trang\u00e8res propos\u00e9es. Cette comp\u00e9tence sera syst\u00e9matiquement v\u00e9rifi\u00e9e par un entretien pr\u00e9alable.<\/p>\n<p>Pour les \u00e9tudiants dont le fran\u00e7ais n\u2019est pas la langue maternelle, un niveau C1 minimum doit \u00eatre attest\u00e9 de fa\u00e7on officielle et les deux langues \u00e9trang\u00e8res de travail (B &amp; C) doivent avoir \u00e9t\u00e9 \u00e9tudi\u00e9es dans l\u2019enseignement sup\u00e9rieur pr\u00e9alablement \u00e0 l\u2019entr\u00e9e en M2.<\/p>\n<h2>Par validation d\u2019acquis ou \u00e9quivalence de dipl\u00f4me :<\/h2>\n<p><strong>En formation initiale<\/strong> : s\u2019adresser \u00e0 la scolarit\u00e9 en charge\u00a0de la formation (Karine Duthu : 03.80.39.56.11) ;<\/p>\n<p><strong>En formation continue<\/strong> : s\u2019adresser au service de formation continue de l\u2019universit\u00e9 (03.80.39.51.80).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><strong>Vous pouvez \u00e9galement consulter le <a href=\"http:\/\/langues-communication.u-bourgogne.fr\/formation\/master\/formation\/13.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">site de l&#8217;UFR Langues et communication<\/a>, ainsi que la <a href=\"http:\/\/www.u-bourgogne-formation.fr\/IMG\/pdf\/ff-m2-tm.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">fiche fili\u00e8re en ligne<\/a>. Pour toute\u00a0 autre question concernant l&#8217;admission, rendez-vous\u00a0sur la page <a href=\"http:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/contact\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">contact<\/a>.<br \/>\n<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pr\u00e9sentation des UE SEMESTRE 3 \u00a0UE 1 Outils et environnement du traducteur multim\u00e9dia \u00a0UE 2 Localisation \u00a0UE 3 Traduction audiovisuelle \u00a0UE 4 Traduction \u00e9crite sp\u00e9cialis\u00e9e \u00a0UE 5 Connaissances du monde professionnel SEMESTRE 4 \u00a0UE 1 Stage en entreprise en France ou \u00e0 l\u2019\u00e9tranger (4 mois minimum) &nbsp; Modalit\u00e9s d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019ann\u00e9e de formation : S\u00e9lection&hellip;<\/p>\n<p class=\"more-link-p\"><a class=\"btn btn-primary\" href=\"https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m-en\/formation\/m2\/\">Voir plus &rarr;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":0,"parent":22,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-81","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m-en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/81","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m-en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m-en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m-en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m-en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m-en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/81\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":442,"href":"https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m-en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/81\/revisions\/442"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m-en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m-en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}