{"id":32,"date":"2014-12-13T17:36:59","date_gmt":"2014-12-13T16:36:59","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.u-bourgogne.fr\/mastert2m\/?page_id=32"},"modified":"2016-11-13T19:53:12","modified_gmt":"2016-11-13T18:53:12","slug":"junior-agence-t2m","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m-en\/junior-agence-t2m\/","title":{"rendered":"Junior Agence T2M"},"content":{"rendered":"<h4>Pr\u00e9sentation et objectifs de la Junior Agence T2M :<\/h4>\n<p>La Junior Agence T2M est une association de loi 1901 de l&#8217;Universit\u00e9 de Bourgogne, cr\u00e9\u00e9e et g\u00e9r\u00e9e exclusivement par les \u00e9tudiants du Master T2M.<\/p>\n<p>Les objectifs de la Junior Agence T2M sont :<\/p>\n<ul>\n<li>de fournir aux membres de l&#8217;association (et donc aux \u00e9tudiants de la formation T2M) une visibilit\u00e9 \u00e0 la fois individuelle et collective permettant le d\u00e9veloppement des r\u00e9seaux professionnels ;<\/li>\n<li>de permettre aux membres de perfectionner les comp\u00e9tences professionnelles acquises au cours de la formation T2M ;<\/li>\n<li>de fournir \u00e0 ses membres une exp\u00e9rience pratique de la gestion de projets de traduction-localisation (d\u00e9finition et ex\u00e9cution d&#8217;un cahier des charges, respect des \u00e9tapes et des d\u00e9lais impartis, relecture et contr\u00f4le de qualit\u00e9&#8230;), et plus g\u00e9n\u00e9ralement d&#8217;une association qui fonctionne sur le mod\u00e8le d&#8217;une petite entreprise (gestion des budgets et des ressources humaines, prospection et suivi de client\u00e8le&#8230;) ;<\/li>\n<li>d&#8217;aider les entreprises et les associations souhaitant b\u00e9n\u00e9ficier des prestations propos\u00e9es avec leurs travaux de traduction et de localisation.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Nos services :<\/h4>\n<p>Les services propos\u00e9s par la Junior Agence comprennent :<\/p>\n<ul>\n<li>la traduction de documents \u00e9crits (brochures, catalogues, plaquettes, documents sp\u00e9cialis\u00e9s de toute nature) ;<\/li>\n<li>la traduction\/localisation de sites internet et d&#8217;autres produits interactifs (applications mobiles, audioguides) ;<\/li>\n<li>la gestion des ressources li\u00e9es aux outils d&#8217;environnement de traduction (m\u00e9moires de traduction, bases terminologiques) et plus g\u00e9n\u00e9ralment des ressources linguistiques informatiques (bases de donn\u00e9es multilingues&#8230;)\u00a0;<\/li>\n<li>l&#8217;adaptation des produits audiovisuels de toute nature (films de fiction, documentaires, vid\u00e9os de pr\u00e9sentation d&#8217;entreprise&#8230;).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Un \u00e9chantillon de nos r\u00e9alisations et partenariats est disponible sur la page des <a href=\"http:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/temoignages-ja\/\">t\u00e9moignanges<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline\">Pour plus d&#8217;informations, contactez-nous par mail<\/span> : <a href=\"mailto:junior.mastert2m@gmail.com\">junior.mastert2m@gmail.com<\/a><\/p>\n<h4><a title=\"Facebook Junior Agence T2M\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/juniort2m\" target=\"_blank\">Et retrouvez-nous \u00e9galement sur Facebook !<\/a><\/h4>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-20\" src=\"http:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2014\/12\/Logo_T2M_ss-300x103.jpg\" alt=\"Logo T2M\" width=\"300\" height=\"103\" srcset=\"https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m-en\/wp-content\/uploads\/sites\/55\/2014\/12\/Logo_T2M_ss-300x103.jpg 300w, https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m-en\/wp-content\/uploads\/sites\/55\/2014\/12\/Logo_T2M_ss.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pr\u00e9sentation et objectifs de la Junior Agence T2M : La Junior Agence T2M est une association de loi 1901 de l&#8217;Universit\u00e9 de Bourgogne, cr\u00e9\u00e9e et g\u00e9r\u00e9e exclusivement par les \u00e9tudiants du Master T2M. Les objectifs de la Junior Agence T2M sont : de fournir aux membres de l&#8217;association (et donc aux \u00e9tudiants de la formation&hellip;<\/p>\n<p class=\"more-link-p\"><a class=\"btn btn-primary\" href=\"https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m-en\/junior-agence-t2m\/\">Voir plus &rarr;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-32","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m-en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m-en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m-en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m-en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m-en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m-en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":425,"href":"https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m-en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32\/revisions\/425"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.ube.fr\/mastert2m-en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}