Keywords<\/strong><\/p>\nintercultural identity, China<\/p>\n
Abstract<\/strong><\/p>\nInterculturality-identity is facing many challenges as a multifaceted reality, practice, ideology, discourse and policy. Its reality as a scientific-educational construct today is that it needs to be systematically deconstructed \u2013 and reconstructed again to be better deconstructed. The quote from the title of my talk is by the Russian artist Natalia Goncharova. It describes well what I have been engaging with over the past 5 years: interculturality-identity is not exclusive to \u2018Western\u2019 scholarship and education, it has been \u2018practised\u2019 elsewhere since the beginning of times, what could I thus learn \u2018with\u2019 other parts of the world? Having \u2018navigated\u2019 constantly between China and Finland for 5 years, and worked with many colleagues from mainland China, I have had multiple opportunities to try to understand how such an intercultural country as China has \u2018done\u2019 interculturality in the past and today. I will share with the audience what these 5 years of engagement with \u2018China\u2019 have brought me in terms of unthinking and rethinking interculturality-identity. The following principles and aspects of my current work on interculturality-identity will be discussed: 1. The need for genuine generosity; 2. The language of interculturality is both translation and critical reflexivity; 2. Chinese interculturality from within as a mirror for interculturality (what can we learn from other epistemologies, Knowledges and perceptions of the world?); 3. The need for real depaysement (the feeling of not being at home) in the way we reflect again and again on interculturality; 4. \u5916\u56fd\u6708\u4eae\u4e0d\u6bd4\u4e2d\u56fd\u6708\u4eae\u66f4\u5706 (\u201cthe foreign moon is not rounder than the Chinese moon\u201d).<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Fred Dervin,\u00a0University of Helsinki, Finland Presentation Keywords intercultural identity, China Abstract Interculturality-identity is facing many challenges as a multifaceted reality, practice, ideology, discourse and policy. Its reality as a scientific-educational construct today is that it needs to be systematically deconstructed \u2013 and reconstructed again to be better deconstructed. The quote from the title of my…<\/p>\n","protected":false},"author":3223,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-598","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.ube.fr\/aci2020\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/598","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.ube.fr\/aci2020\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.ube.fr\/aci2020\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ube.fr\/aci2020\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3223"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ube.fr\/aci2020\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=598"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blog.ube.fr\/aci2020\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/598\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":887,"href":"https:\/\/blog.ube.fr\/aci2020\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/598\/revisions\/887"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.ube.fr\/aci2020\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}